HOME | NEWS | BASICS | ISSUES | CAMPAIGN | LINKS | ABOUT

Take education out of GATS

This was the email circulated with the sign-on statement on the day of its release (20th August 2003).

Abaixo-assinado internacional " Pela retirada da Educação do AGCS 
(GATS/OMC)", lançado no dia 20 de agosto de 2003!

Envie esse e.mail com a maior urgência a grupos educacionais (sindicatos de 
professores, associações universitárias, representações estudantis, 
administrações de sistemas educacionais, grupos de pais e professores, etc. 
desde que tenham um forte vínculo com a educação) em todo o mundo. Envie 
assinaturas para o e.mail: education@gatswatch.org, seguindo as informações 
detalhadas no final desta mensagem.

Histórico:

Como você deve estar sabendo, tem havido bastante discussão na comunidae 
global educacional acerca do potencial impacto do AGCS (Acordo Geral de 
Comércio e Serviços) promovido pela OMC sobre os sistemas educacionais de 
todo o mundo. Grande parte dos que lidam com a educação têm reagido 
negativamente quanto à perspectiva de regulamentação da educação no âmbito 
do AGCS (GATS).

É hora da comunidade educacional global efetivar essa rejeição à 
regulamentação da educação no âmbito do AGCS (GATS). Para esse fim, 
solicito que sua organização considere a inclusão do seu nome ao 
abaixo-assinado anexado, "Pela retirada da educação da AGCS ("Take 
education out of GATS").  Se o abaixo-assinado não tiver anexado, ele pode 
ser baixado no site (http://www.gatswatch.org/educationoutofgats.)

O que motiva o lançamento desse abaixo-assinado é a próxima reunião 
ministerial da OMC em Cancún, México, de 10 a 14 de setembro de 2003. 
Enquanto o AGCS pode parecer agora um assunto "já conhecido" , 
especialmente entre educadores que estão envolvidos na área de educação 
internacional, é crucial que a comunidade educacional global entenda que há 
ainda um longo caminho a percorrer no sentido de alertar para os perigos 
postos pelo AGCS. Cancún é um ponto intermediário entre as negociações da 
"Rodada de Doha" na OMC e será utilizado para reforçar as presentes 
negociações do AGCS (GATS); até final de 2004 os membros da OMC deverão ter 
definido quais novos setores irão abrir e/ou quais setores desejam 
aprofundar a liberalização. E, lembrando a vocês, que a promessa feita por 
alguns membros da OMC de que não planejavam liberalizar seus sistemas 
educacionais nessa rodada (mais particularmente a Comunidade(União) 
Européia-UE) não dão respaldo suficiente para acreditar que o risco acabou. 
A promessa UE não faz referência à obrigatoriedade de "progressiva 
liberalização" do AGCS (GATS), nem às exigências e ofertas que outros 
países fora da UE receberão ou farão;  nós suspeitamos que, por exemplo, os 
Estados Unidos estão defendendo uma abertura radical em muitos países. Mais 
do que isso, é a perspectiva preocupante de que a educação fique enredada 
no fogo cruzado da política e das barganhas que inevitavelmente ocorrerão 
em Cancún.

Por favor considere a possibilidade de assinar o abaixo-assinado. O plano 
imediato é o de reunir o maior número de assinaturas organizacionais 
possíveis, antes da reunião de Cancún, para chamar atenção (face a 
inevitável afluência da mídia relacionada com as atividades da OMC nesse 
momento) para nossa exigência de que a educação seja completamente retirada 
do AGCS (GATS).  Contudo, o abaixo-assinado não é tão vinculado ao tempo e 
assinaturas continuarão a ser recolhidas, no mundo todo, depois de Cancún. 
Na verdade, à medida em que o número de assinaturas cresce, será formada 
uma  "massa crítica" que, esperamos venha a convencer organizações ainda 
indecisas de que manifestando concretamente sua objeção à regulamentação da 
educação no AGCS (GATS) estarão sendo consistentes com a opinião de 
organizações educacionais de todo o mundo.

O abaixo-assinado encontra-se no site at 
http://www.gatswatch.org/educationoutofgats. Organizações (grupos 
organizados) que desejem assinar devem enviar e.mail para 
education@gatswatch.org com as seguintes informações (nome do grupo, 
endereço de contato de e.mail, país de origem (se aplicável); e endereço 
web, se aplicável)

O conteúdo do http://www.gatswatch.org/educationoutofgats mudará com o 
tempo. A área de assinaturas vem crescendo rapidamente e assim que passe de 
um certo número, colocarei as assinaturas no website e daí por diante 
atualizarei regularmente a lista para mostrar as adesões ao 
abaixo-assinado. Assim, cheque regularmente o site, para verificar o progresso.

Finalmente, se o seu grupo puder ajudar de alguma forma  impressão, 
tradução, divulgação do abaixo-assinado, conversa com outros grupos para 
ver se eles assinam  não deixe de fazê-lo!

Vamos garantir que a educação seja retirada do AGCS (GATS)!  Divulgue o 
texto do abaixo-assinado amplamente.

Muito obrigado,


Steven Kelk - moderador do  GATSeducation@yahoogroups.com
20th August 2003

skelk@dcs.warwick.ac.uk
education@gatswatch.org

Telephone: +31-618-450-696 (Número da Holanda)